Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

the stunning

  • 1 stunning

    رَائِعَة \ marvel: a wonderful thing: the marvels of modern science. masterpiece: sth. made or done with perfect skill. stunning: beautiful: She looked stunning.

    Arabic-English glossary > stunning

  • 2 deslumbrante

    adj.
    dazzling (luz, belleza).
    estaba deslumbrante she looked stunning
    * * *
    1→ link=deslumbrador deslumbrador, - ra
    * * *
    adj.
    * * *
    deslumbrador - dora adjetivo < luz> blinding; < belleza> dazzling, stunning
    * * *
    deslumbrador - dora adjetivo < luz> blinding; < belleza> dazzling, stunning
    * * *
    deslumbrante1
    1 = glittering, blinding.

    Ex: The article 'The glittering prizes' likens book prizes to a contemporary form of patronage.

    Ex: Between the blinding light of day and the dark of night, there is a strip of twilight on the globe where colorful details in the atmosphere can be seen.

    deslumbrante2
    2 = dazzling, bedazzling, blazing, arresting, stunning.

    Ex: It was a grand day, one of those dazzling spectacular blue and gold days of early fall.

    Ex: He is a skillful raconteur, his writing is wonderfully entertaining and his message is controversial, bedazzling, savvy, disquieting... yet optimistic.
    Ex: Marie-Nicole Lemieux in the title role provides a blazing star performance.
    Ex: It is when speakers have no feeling for pause that their speech seems to burble on without any arresting quality; the club bore is a burbler: he has not learnt the eloquence of silence.
    Ex: The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.

    * * *
    deslumbrante, deslumbrador - dora
    ‹luz› blinding; ‹belleza› dazzling, stunning
    * * *

    deslumbrante,
    ◊ deslumbrador -dora adjetivo ‹ luz› blinding;


    ‹ belleza› dazzling, stunning
    deslumbrante adjetivo dazzling
    figurado stunning
    ' deslumbrante' also found in these entries:
    English:
    blinding
    - dazzling
    - dazzlingly
    - glare
    - glaring
    - ravishingly
    - resplendent
    - ravishing
    * * *
    1. [luz] dazzling
    2. [belleza] dazzling, stunning;
    [indumentaria] stunning; [concierto] sensational; [película, actuación] sensational, stunning;
    María estaba deslumbrante Maria looked stunning;
    poseía una voz deslumbrante he had a sensational o an amazing voice
    * * *
    adj dazzling

    Spanish-English dictionary > deslumbrante

  • 3 despampanante

    adj.
    stunning.
    una rubia despampanante a stunning blonde
    * * *
    1 familiar stunning
    * * *
    adjetivo (fam) <mujer/vestido> stunning (colloq)
    * * *
    = dazzling, stunning.
    Ex. It was a grand day, one of those dazzling spectacular blue and gold days of early fall.
    Ex. The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.
    * * *
    adjetivo (fam) <mujer/vestido> stunning (colloq)
    * * *
    = dazzling, stunning.

    Ex: It was a grand day, one of those dazzling spectacular blue and gold days of early fall.

    Ex: The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.

    * * *
    ( fam); ‹mujer› stunning ( colloq)
    un vestido despampanante a stunning o an eye-catching dress
    * * *

    despampanante adjetivo (fam) stunning (colloq)
    despampanante adj fam stunning
    ' despampanante' also found in these entries:
    English:
    stunning
    * * *
    stunning;
    una rubia despampanante a stunning blonde
    * * *
    adj fam
    striking, eye-catching

    Spanish-English dictionary > despampanante

  • 4 sorprendente

    adj.
    surprising.
    * * *
    1 surprising, amazing, astonishing
    ■ lo sorprendente del caso es que... the surprising thing about it is...
    * * *
    adj.
    * * *

    no es sorprendente que... — it is hardly surprising that..., it is small wonder that...

    * * *
    adjetivo surprising
    * * *
    = amazing, staggering, startling, stunning, surprising, astonishing, unexpected.
    Ex. However, this is still a long way from the amazing power of a large mini or mainframe computer.
    Ex. It's a staggering list of accomplishments, and considering bureaucracy and some of the internal problems of the Library of Congress, I think that the Library deserves a great deal of credit and commendation.
    Ex. At the time, it was a startling accomplishment and gained wide recognition.
    Ex. The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.
    Ex. Given such an impressive array of advantages it may seem surprising that conventional subject indexes to the literature continue to be produced.
    Ex. It asserts that the answer to the problems relating to the astonishing growth of great research libraries lies in large-scale interlibrary cooperation.
    Ex. The teacher should not give away any details which would be best enjoyed when met for the first time in a full reading, such as twist in the plot, unexpected endings, and the like.
    ----
    * de manera sorprendente = shockingly.
    * de modo sorprendente = shockingly.
    * nada sorprendente = unsurprising.
    * resultado sorprendente = stunning result.
    * tan sorprendente como pueda parecer = as amazing as it seems.
    * * *
    adjetivo surprising
    * * *
    = amazing, staggering, startling, stunning, surprising, astonishing, unexpected.

    Ex: However, this is still a long way from the amazing power of a large mini or mainframe computer.

    Ex: It's a staggering list of accomplishments, and considering bureaucracy and some of the internal problems of the Library of Congress, I think that the Library deserves a great deal of credit and commendation.
    Ex: At the time, it was a startling accomplishment and gained wide recognition.
    Ex: The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.
    Ex: Given such an impressive array of advantages it may seem surprising that conventional subject indexes to the literature continue to be produced.
    Ex: It asserts that the answer to the problems relating to the astonishing growth of great research libraries lies in large-scale interlibrary cooperation.
    Ex: The teacher should not give away any details which would be best enjoyed when met for the first time in a full reading, such as twist in the plot, unexpected endings, and the like.
    * de manera sorprendente = shockingly.
    * de modo sorprendente = shockingly.
    * nada sorprendente = unsurprising.
    * resultado sorprendente = stunning result.
    * tan sorprendente como pueda parecer = as amazing as it seems.

    * * *
    surprising
    * * *

    sorprendente adjetivo
    surprising
    sorprendente adjetivo surprising, amazing
    ' sorprendente' also found in these entries:
    Spanish:
    chocante
    - pasada
    - traca
    English:
    optimism
    - surprising
    - surprisingly
    - remarkable
    - striking
    * * *
    surprising
    * * *
    adj surprising
    * * *
    : surprising
    * * *
    sorprendente adj surprising

    Spanish-English dictionary > sorprendente

  • 5 sensacional

    adj.
    sensational.
    * * *
    1 sensational
    * * *
    * * *
    adjetivo sensational

    sensacionales rebajas! — sensational o fantastic reductions!

    * * *
    = dynamite, show-stopping [showstopping], arresting, spectacular, awesome, stunning, great, swell.
    Ex. Administrators usually do not know that a central serials file is dynamite.
    Ex. But such tools can be the difference between a system slowdown and a show-stopping disaster.
    Ex. It is when speakers have no feeling for pause that their speech seems to burble on without any arresting quality; the club bore is a burbler: he has not learnt the eloquence of silence.
    Ex. There were some quite spectacular success stories reported of SLIS exporting their IT talents to the rest of the institution.
    Ex. In the sometimes frenetic push towards the somewhat awesome concept of Universal Bibliographic Control (UBC), the library needs of the nonscholar are easily overlooked.
    Ex. The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.
    Ex. Click on 'add new experience', provide as much details as you can, and let us know why you think they are so great.
    Ex. I was reading this book in anticipatian of the movie and it was swell, it was so good I read it two days straight.
    ----
    * algo sensacional = show-stopper [showstopper].
    * * *
    adjetivo sensational

    sensacionales rebajas! — sensational o fantastic reductions!

    * * *
    = dynamite, show-stopping [showstopping], arresting, spectacular, awesome, stunning, great, swell.

    Ex: Administrators usually do not know that a central serials file is dynamite.

    Ex: But such tools can be the difference between a system slowdown and a show-stopping disaster.
    Ex: It is when speakers have no feeling for pause that their speech seems to burble on without any arresting quality; the club bore is a burbler: he has not learnt the eloquence of silence.
    Ex: There were some quite spectacular success stories reported of SLIS exporting their IT talents to the rest of the institution.
    Ex: In the sometimes frenetic push towards the somewhat awesome concept of Universal Bibliographic Control (UBC), the library needs of the nonscholar are easily overlooked.
    Ex: The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.
    Ex: Click on 'add new experience', provide as much details as you can, and let us know why you think they are so great.
    Ex: I was reading this book in anticipatian of the movie and it was swell, it was so good I read it two days straight.
    * algo sensacional = show-stopper [showstopper].

    * * *
    sensational
    ¿qué tal la película? — sensacional how was the movie? — sensational o marvelous
    [ S ] ¡sensacionales rebajas! sensational o fantastic reductions!
    * * *

    sensacional adjetivo
    sensational
    sensacional adjetivo sensational
    ' sensacional' also found in these entries:
    English:
    sensational
    - stunning
    - great
    - hell
    * * *
    sensational
    * * *
    adj sensational
    * * *
    : sensational
    * * *
    sensacional adj sensational

    Spanish-English dictionary > sensacional

  • 6 apabullante

    adj.
    overwhelming.
    * * *
    1 (victoria, éxito) resounding, overwhelming; (persona) overpowering
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ shattering, crushing, overwhelming
    * * *
    adjetivo <victoria/éxito> resounding, overwhelming; <rapidez/habilidad> incredible, extraordinary; < personalidad> overpowering
    * * *
    = bewildering, crushing, stunning, overwhelming.
    Ex. The citation of conference proceedings poses unique and potentially bewildering problems.
    Ex. The laconic question weighed upon him with a crushing weight.
    Ex. The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.
    Ex. More people are taking the dip into online business and abandoning the huge corporations with overwhelming superiors and unearthly hours.
    * * *
    adjetivo <victoria/éxito> resounding, overwhelming; <rapidez/habilidad> incredible, extraordinary; < personalidad> overpowering
    * * *
    = bewildering, crushing, stunning, overwhelming.

    Ex: The citation of conference proceedings poses unique and potentially bewildering problems.

    Ex: The laconic question weighed upon him with a crushing weight.
    Ex: The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.
    Ex: More people are taking the dip into online business and abandoning the huge corporations with overwhelming superiors and unearthly hours.

    * * *
    1 ‹victoria› resounding ( before n), overwhelming, crushing; ‹éxito› resounding ( before n), overwhelming; ‹rapidez/habilidad› incredible, extraordinary
    2 ‹personalidad› overpowering
    * * *

    apabullante adjetivo ‹victoria/éxito› resounding ( before n), overwhelming;
    ‹rapidez/habilidad› incredible, extraordinary;
    ‹ personalidad› overpowering
    apabullante adj fam
    1 (aplastante, arrollador) overwhelming
    2 (personalidad) overpowering
    ' apabullante' also found in these entries:
    English:
    anguish
    - bewildering
    - crushing
    - devastating
    - over
    * * *
    [victoria, éxito] overwhelming; [edificio, película] stunning, breathtaking; [rapidez, habilidad] breathtaking, astonishing;
    es de una simpatía apabullante he's extremely friendly
    * * *
    adj overwhelming
    * * *
    : overwhelming, crushing

    Spanish-English dictionary > apabullante

  • 7 desconcertante

    adj.
    disconcerting.
    * * *
    1 disconcerting, upsetting
    * * *
    * * *
    adjetivo disconcerting
    * * *
    = bewildering, disconcerting, stunning, baffling, dizzying, mystifying, puzzling, perplexing, overwhelming.
    Ex. The citation of conference proceedings poses unique and potentially bewildering problems.
    Ex. The other element is found in the stenotype, that somewhat disconcerting device encountered usually at public meetings.
    Ex. The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.
    Ex. 'I find this all baffling,' Meek commented, arching her eyebrows.
    Ex. Unfortunately, the dizzying array of computing and networking environments often frustrates end users' attempts to navigate the Internet = Desafortunadamente, con frecuencia la variedad tan desconcertante de entornos informáticos y de redes frusta los intentos de los usuarios finales de navegar por la red.
    Ex. 'It's not mystifying if you know him well,' Carmichael reflected, shuffling uneasily under her steady gaze.
    Ex. The argument for expressiveness is that it helps users to find their way through the systematic arrangement, which is sometimes puzzling to them.
    Ex. The public library is a complex institution, evolving through many decades of human history and colliding today with the perplexing realities of change, declining funding, and shifting purpose.
    Ex. More people are taking the dip into online business and abandoning the huge corporations with overwhelming superiors and unearthly hours.
    ----
    * de modo desconcertante = bewilderingly.
    * * *
    adjetivo disconcerting
    * * *
    = bewildering, disconcerting, stunning, baffling, dizzying, mystifying, puzzling, perplexing, overwhelming.

    Ex: The citation of conference proceedings poses unique and potentially bewildering problems.

    Ex: The other element is found in the stenotype, that somewhat disconcerting device encountered usually at public meetings.
    Ex: The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.
    Ex: 'I find this all baffling,' Meek commented, arching her eyebrows.
    Ex: Unfortunately, the dizzying array of computing and networking environments often frustrates end users' attempts to navigate the Internet = Desafortunadamente, con frecuencia la variedad tan desconcertante de entornos informáticos y de redes frusta los intentos de los usuarios finales de navegar por la red.
    Ex: 'It's not mystifying if you know him well,' Carmichael reflected, shuffling uneasily under her steady gaze.
    Ex: The argument for expressiveness is that it helps users to find their way through the systematic arrangement, which is sometimes puzzling to them.
    Ex: The public library is a complex institution, evolving through many decades of human history and colliding today with the perplexing realities of change, declining funding, and shifting purpose.
    Ex: More people are taking the dip into online business and abandoning the huge corporations with overwhelming superiors and unearthly hours.
    * de modo desconcertante = bewilderingly.

    * * *
    disconcerting
    * * *

    desconcertante adjetivo
    disconcerting
    desconcertante adjetivo disconcerting
    ' desconcertante' also found in these entries:
    English:
    baffling
    - disconcerting
    - perplexing
    - bewildering
    - unnerving
    * * *
    disconcerting
    * * *
    : disconcerting

    Spanish-English dictionary > desconcertante

  • 8 fabuloso

    adj.
    1 fabulous, astonishing, astounding, fantastic.
    2 imaginary, utopical, unrealistic, fantastic.
    * * *
    1 (fantástico) fabulous, fantastic
    2 LITERATURA fabulous, mythical
    * * *
    (f. - fabulosa)
    adj.
    1) fabulous, terrific
    * * *
    ADJ
    1) (=mítico) mythical, fabulous liter; (=ficticio) fabulous liter, imaginary
    2) * (=maravilloso) fantastic, fabulous
    * * *
    - sa adjetivo ( maravilloso) (fam) fabulous (colloq), fantastic (colloq); (Lit, Mit) mythical, fabulous (liter)
    * * *
    = stunning, terrific, tremendous, fabulous, fabled, dynamite, light fantastic, sizzling, awesome, divine, great.
    Ex. The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.
    Ex. However, fiction -- from a public library standpoint, but not from a research or academic standpoint -- is a terrific example of undercataloging.
    Ex. There has been tremendous growth in libraries since then, but, fundamentally, it has been possible to build on the foundation that nineteenth-century heroes constructed.
    Ex. The whole question of the language used in folk stories and the qualities to look for is studied at length by Elizabeth Cook in 'The Ordinary and the fabulous', a book of inexhaustible value to teachers and all those engaged in storytelling and reading aloud.
    Ex. This is one of America's most fabled summer watering holes.
    Ex. Administrators usually do not know that a central serials file is dynamite.
    Ex. The article is entitled 'Networking the light fantastic. CD-ROMs on LANs'.
    Ex. He had a sizzling, electric stage presence.
    Ex. In the sometimes frenetic push towards the somewhat awesome concept of Universal Bibliographic Control (UBC), the library needs of the nonscholar are easily overlooked.
    Ex. Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.
    Ex. Click on 'add new experience', provide as much details as you can, and let us know why you think they are so great.
    ----
    * pasárselo fabuloso = have + a good time, have + a great time, have + a whale of a time.
    * * *
    - sa adjetivo ( maravilloso) (fam) fabulous (colloq), fantastic (colloq); (Lit, Mit) mythical, fabulous (liter)
    * * *
    = stunning, terrific, tremendous, fabulous, fabled, dynamite, light fantastic, sizzling, awesome, divine, great.

    Ex: The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.

    Ex: However, fiction -- from a public library standpoint, but not from a research or academic standpoint -- is a terrific example of undercataloging.
    Ex: There has been tremendous growth in libraries since then, but, fundamentally, it has been possible to build on the foundation that nineteenth-century heroes constructed.
    Ex: The whole question of the language used in folk stories and the qualities to look for is studied at length by Elizabeth Cook in 'The Ordinary and the fabulous', a book of inexhaustible value to teachers and all those engaged in storytelling and reading aloud.
    Ex: This is one of America's most fabled summer watering holes.
    Ex: Administrators usually do not know that a central serials file is dynamite.
    Ex: The article is entitled 'Networking the light fantastic. CD-ROMs on LANs'.
    Ex: He had a sizzling, electric stage presence.
    Ex: In the sometimes frenetic push towards the somewhat awesome concept of Universal Bibliographic Control (UBC), the library needs of the nonscholar are easily overlooked.
    Ex: Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.
    Ex: Click on 'add new experience', provide as much details as you can, and let us know why you think they are so great.
    * pasárselo fabuloso = have + a good time, have + a great time, have + a whale of a time.

    * * *
    1 ( fam) (maravilloso) fabulous ( colloq), fantastic ( colloq)
    2 ( Lit, Mit) mythical, fabulous ( liter)
    héroes fabulosos mythical heroes
    * * *

    fabuloso
    ◊ -sa adjetivo ( maravilloso) (fam) fabulous (colloq)

    fabuloso,-a
    I adjetivo
    1 (de la fantasía) fabulous, fictitious
    2 fam (estupendo) fabulous, wonderful: tuvimos unas vacaciones fabulosas, we had a fantastic holiday
    II adv fam lo pasamos fabuloso, we had a great time

    ' fabuloso' also found in these entries:
    Spanish:
    despeje
    - fabulosa
    - poco
    English:
    fabulous
    * * *
    fabuloso, -a adj
    1. [muy bueno] fabulous, fantastic
    2. [ficticio] mythical
    * * *
    adj fabulous, marvelous, Br
    marvellous
    * * *
    fabuloso, -sa adj
    1) : fabulous, fantastic
    2) : mythical, fabled
    * * *
    fabuloso adj fabulous / fantastic

    Spanish-English dictionary > fabuloso

  • 9 deslumbrador

    adj.
    1 dazzling, brilliant, glaring.
    2 blinding, bright, dazzling, flashy.
    * * *
    1 dazzling
    2 (que impresiona) dazzling, impressive
    * * *
    deslumbrador1

    Ex: Between the blinding light of day and the dark of night, there is a strip of twilight on the globe where colorful details in the atmosphere can be seen.

    deslumbrador2
    2 = dazzling, stunning.

    Ex: It was a grand day, one of those dazzling spectacular blue and gold days of early fall.

    Ex: The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.

    * * *
    deslumbrador, -ora adj
    1. [luz] dazzling
    2. [belleza] dazzling, stunning;
    [indumentaria, persona] stunning
    * * *
    adj dazzling

    Spanish-English dictionary > deslumbrador

  • 10 fluidez

    f.
    1 fluidity.
    2 smoothness.
    3 fluency.
    4 eloquentness, fluent speech, fluency, loquacity.
    * * *
    \
    fluidez verbal fluency
    * * *
    SF
    1) (Téc) fluidity
    2) (fig) fluency
    * * *
    a) ( de expresión) fluency
    b) ( de tráfico) smooth flow
    c) (Fís, Quím) fluidity
    * * *
    = flow, fluency, fluidity.
    Ex. The vocabulary used in conjunction with PRECIS is split in two sections, one part for Entities (or things) and the other for Attributes (properties of things, for example colour, weight; activities of things, for example flow, and properties of activities, for example, slow, turbulent).
    Ex. Fluency with the English language is a predictor of successful assimilation into mainstream American society.
    Ex. The article ' Fluidity and intangibility: the stunning impact of an expanded information base' examines the concept of the expanded information base and resulting changes which will greatly affect librarians and their libraries.
    ----
    * con fluidez = fluent, fluently.
    * * *
    a) ( de expresión) fluency
    b) ( de tráfico) smooth flow
    c) (Fís, Quím) fluidity
    * * *
    = flow, fluency, fluidity.

    Ex: The vocabulary used in conjunction with PRECIS is split in two sections, one part for Entities (or things) and the other for Attributes (properties of things, for example colour, weight; activities of things, for example flow, and properties of activities, for example, slow, turbulent).

    Ex: Fluency with the English language is a predictor of successful assimilation into mainstream American society.
    Ex: The article ' Fluidity and intangibility: the stunning impact of an expanded information base' examines the concept of the expanded information base and resulting changes which will greatly affect librarians and their libraries.
    * con fluidez = fluent, fluently.

    * * *
    1 (de expresión) fluency
    habla griego con fluidez she speaks Greek fluently, she speaks fluent Greek
    2 (de tráfico) smooth flow
    3 ( Fís, Quím) fluidity
    * * *

    fluidez sustantivo femenino



    c) (Fís, Quím) fluidity

    fluidez sustantivo femenino fluency
    ' fluidez' also found in these entries:
    English:
    flow
    - fluency
    - fluent
    - fluently
    * * *
    1. [de sustancia, líquido] fluidity
    2. [del tráfico] free flow
    3. [de relaciones] smoothness
    4. [en el lenguaje] fluency;
    hablar un idioma con fluidez to speak a language fluently
    * * *
    f fluidity
    * * *
    1) : fluency
    2) : fluidity

    Spanish-English dictionary > fluidez

  • 11 fuentes de información

    Ex. The article 'Fluidity and intangibility: the stunning impact of an expanded information base' examines the concept of the expanded information base and resulting changes which will greatly affect librarians and their libraries.
    * * *

    Ex: The article 'Fluidity and intangibility: the stunning impact of an expanded information base' examines the concept of the expanded information base and resulting changes which will greatly affect librarians and their libraries.

    Spanish-English dictionary > fuentes de información

  • 12 intangibilidad

    f.
    intangibility, untangibility, intangibleness.
    * * *
    Ex. The article 'Fluidity and intangibility: the stunning impact of an expanded information base' examines the concept of the expanded information base and resulting changes which will greatly affect librarians and their libraries.
    * * *

    Ex: The article 'Fluidity and intangibility: the stunning impact of an expanded information base' examines the concept of the expanded information base and resulting changes which will greatly affect librarians and their libraries.

    Spanish-English dictionary > intangibilidad

  • 13 deslumbrante2

    2 = dazzling, bedazzling, blazing, arresting, stunning.
    Ex. It was a grand day, one of those dazzling spectacular blue and gold days of early fall.
    Ex. He is a skillful raconteur, his writing is wonderfully entertaining and his message is controversial, bedazzling, savvy, disquieting... yet optimistic.
    Ex. Marie-Nicole Lemieux in the title role provides a blazing star performance.
    Ex. It is when speakers have no feeling for pause that their speech seems to burble on without any arresting quality; the club bore is a burbler: he has not learnt the eloquence of silence.
    Ex. The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.

    Spanish-English dictionary > deslumbrante2

  • 14 ritmo de desarrollo

    Ex. The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.
    * * *

    Ex: The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.

    Spanish-English dictionary > ritmo de desarrollo

  • 15 ROT

    * * *
    n. insensibility (from a blow); slá e-n í r., to stun, render senseless by a blow; liggja í roti, to lie stunned.
    * * *
    n. a concussion of the brain from a blow, as also the stunning or insensibility from such a blow; falla í rot, Korm. 230; hann réttir við ór rotinu, 62; spyrndi Grettir svá fast við eyrun; á tveimr at þeir lágu í roti, Grett. 127; hann sló sveininn í rot, … í því raknaði sveinninn við, Ísl. ii. 421: also the insensibility of a drunkard, rakna ór roti, liggja í roti, Snót 100. rot-högg, n. a staggering, stunning blow.

    Íslensk-ensk orðabók > ROT

  • 16 deslumbrador2

    2 = dazzling, stunning.
    Ex. It was a grand day, one of those dazzling spectacular blue and gold days of early fall.
    Ex. The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.

    Spanish-English dictionary > deslumbrador2

  • 17 К-388

    (ПОСЛЕДНИЙ) КРИК МОДЫ NP sing only fixed WO
    the most recent style (of dressing, behaving etc), which is striking in its novelty
    the latest fashion
    the latest thing (in fashion) (in limited contexts) all the rage.
    (Публика) хлопала сногсшибательного покроя фраку, цилиндру невиданного фасона, альпийской белизне гетр. Рукоплескала последнему крику моды... (Лившиц 1). They (the audience) applauded the stunning cut of his morning-coat, the unique style of this top-hat and the Alpine whiteness of his gaiters. They applauded the latest fashion... (1a).
    Adapted loan translation of the French dernier cri.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > К-388

  • 18 крик моды

    • (ПОСЛЕДНИЙ) КРИК МОДЫ
    [NP; sing only; fixed WO]
    =====
    ⇒ the most recent style (of dressing, behaving etc), which is striking in its novelty:
    - [in limited contexts] all the rage.
         ♦ [Публика] хлопала сногсшибательного покроя фраку, цилиндру невиданного фасона, альпийской белизне гетр. Рукоплескала последнему крику моды... (Лившиц 1). They [the audience] applauded the stunning cut of his moming-coat, the unique style of this top-hat and the Alpine whiteness of his gaiters. They applauded the latest fashion... (1a).
    —————
    ← Adapted loan translation of the French dernier cri.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > крик моды

  • 19 последний крик моды

    [NP; sing only; fixed WO]
    =====
    ⇒ the most recent style (of dressing, behaving etc), which is striking in its novelty:
    - [in limited contexts] all the rage.
         ♦ [Публика] хлопала сногсшибательного покроя фраку, цилиндру невиданного фасона, альпийской белизне гетр. Рукоплескала последнему крику моды... (Лившиц 1). They [the audience] applauded the stunning cut of his moming-coat, the unique style of this top-hat and the Alpine whiteness of his gaiters. They applauded the latest fashion... (1a).
    —————
    ← Adapted loan translation of the French dernier cri.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > последний крик моды

  • 20 impactante

    adj.
    1 hard-hitting.
    2 shocking, shatterer, striking, traumatic.
    * * *
    1 striking, powerful
    * * *
    ADJ (=impresionante) striking, impressive; (=contundente) shattering; (=abrumador) crushing, overwhelming
    * * *
    adjetivo < noticia> shocking; <libro/imagen> powerful; <espectáculo/efecto> stunning, impressive
    * * *
    = impressive, shocking, striking, impactful.
    Ex. Given such an impressive array of advantages it may seem surprising that conventional subject indexes to the literature continue to be produced.
    Ex. The author mentions several recent shocking revelations concerning the activities of the Japanese government and its officials.
    Ex. A very striking example of this is the fact that in all our rules there is the provision that anonymous publications should be entered under the author when known.
    Ex. David quickly comprehended our project needs and then cranked it up a notch with impactful design.
    * * *
    adjetivo < noticia> shocking; <libro/imagen> powerful; <espectáculo/efecto> stunning, impressive
    * * *
    = impressive, shocking, striking, impactful.

    Ex: Given such an impressive array of advantages it may seem surprising that conventional subject indexes to the literature continue to be produced.

    Ex: The author mentions several recent shocking revelations concerning the activities of the Japanese government and its officials.
    Ex: A very striking example of this is the fact that in all our rules there is the provision that anonymous publications should be entered under the author when known.
    Ex: David quickly comprehended our project needs and then cranked it up a notch with impactful design.

    * * *
    ‹noticia› shocking; ‹libro/imagen› powerful; ‹espectáculo/efecto/grupo› stunning, impressive
    * * *

    impactante adjetivo ‹ noticia› shocking;
    ‹libro/imagen› powerful;
    ‹espectáculo/efecto› stunning, impressive
    impactante adjetivo las imágenes del accidente son impactantes, the pictures of the accident are shocking
    ' impactante' also found in these entries:
    Spanish:
    fuerte
    English:
    powerful
    * * *
    [imágenes] hard-hitting; [belleza] striking, stunning
    * * *
    adj imagen, espectáculo stunning; belleza striking
    * * *
    1) : shocking
    2) : impressive, powerful

    Spanish-English dictionary > impactante

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Stunning — Infobox musical artist Name = The Stunning Landscape = yes Background = group or band Origin = flagicon|Ireland Ireland Genre = Rock Years active = 1987 ndash; 1994, 2003, 2006 Label = ? Associated acts = The Walls, The Saw Doctors, Altan,… …   Wikipedia

  • The Byron at Byron Resort & Spa (Byron Bay) — The Byron at Byron Resort & Spa country: Australia, city: Byron Bay (Tallow Beach) The Byron at Byron Resort & Spa Location The Byron at Byron Resort & Spa is situated on the east coast of Australia, in Northern New South Wales, close to the… …   International hotels

  • The End of Evangelion — Theatrical release poster Directed by Episode 25 : Kazuya Tsurumaki Episode 26 : Hideaki Anno …   Wikipedia

  • The World of Kong — The World of Kong: A Natural History of Skull Island is a 2005 encyclopedic book, made for the release of Peter Jackson s King Kong. The book tells all about King Kong s fictional world. It talks about everything on Skull Island, from the… …   Wikipedia

  • The Chaser APEC pranks — were comic stunts which targeted the 2007 Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) Leaders Summit in Sydney, Australia. All of these pranks were planned, coordinated and performed by Australian satire group The Chaser during September 2007, for… …   Wikipedia

  • The Game (Queen) — The Game Studioalbum von Queen Veröffentlichung 30. Juni 1980 Label EMI/Parlophone …   Deutsch Wikipedia

  • The Elder Scrolls IV: Oblivion — The Elder Scrolls IV: Oblivion …   Wikipedia

  • The Magic of Reality: How We Know What's Really True —   …   Wikipedia

  • The Ray D'Arcy Show — Genre Chat / music Running time 09:00 – 12:00 Country …   Wikipedia

  • The Lighthouse (Glasgow) — The Lighthouse in Glasgow, is Scotland s Centre for Architecture, Design and the City. It was opened as part of Glasgow s status as UK City of Architecture and Design in 1999.The Lighthouse is the renamed, conversion of the former offices of the… …   Wikipedia

  • The Carlton Atlantic Coast Hotel Westport (Westport (Ireland)) — The Carlton Atlantic Coast Hotel Westport country: Ireland, city: Westport (Ireland) (Harbour) The Carlton Atlantic Coast Hotel Westport Location The Carlton Atlantic Coast Hotel Westport, converted from an 18th century mill, is located on the… …   International hotels

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»